スペイン語

スペイン語

諦めるとか、逃げるって悪いこと?

スピリチュアル・ライフコーチの『言の葉』です。      いつも、クライアントさんのお悩みを聞いて、一緒に解決するとともに、      ご自身で解決できるように導いています。                 💖 💖 💖 💖 💖 💖 💖 💖 ...
スペイン語

グアテマラ人の親切

私のスペイン語の先生はグアテマラ人だ。いつも、スカイプでスペイン語レッスンをしている。日本のことを大変好きで、日本びいきだ。しかし、日本語は話せない。読めない、書けない。スペイン語の先生はどの先生も、感じがいい。中でもアンドレアは、私を好い...
スペイン語

日本語教師の発見!

私は、スペイン語を話せるという事で、小・中学校で、外国人に日本語を教えている。フィリピン出身の中学生に日本語の指導をしていた時のことである。授業の終わり5分前となり、彼女の普段使っている「ビサヤ語」についてきいてみた。 ビサヤ語で、『私は ...
スペイン語

心をつなぐ言葉

私は、日本語指導員として、外国籍の児童生徒に日本語を教えている。その中で、不登校気味の生徒の授業をしたときのこと。ひと通り、授業が終わって、雑談タイムに「私は本を読みます。」て、フィリピンのビサヤ語で何て言うの?と尋ねた。私は、スペイン語専...
スペイン語

日本人と宗教(スペイン語)

Las religiones japonesas son principalmente sintoístas y budistas. Los japoneses van al santuario el día de Año Nuevo pa...
スペイン語

スペイン語で書いてみた

Vos de insecto y pájaro 虫の声・鳥の鳴き声 ¿Sabes que los japoneses y los extranjeros escuchan diferentes sonidos de insectos? Lo...
スペイン語

「うらやましい」という言葉

2年前、スペイン語の研修のため、京都に行った。そこには、私よりも早くスペイン語を始めた先輩たちがいて、スペイン語で翻訳の仕事をしているという。私は思わず「うらやましいですね」と言った。«うらやましい≫という感情があったからと、«うらやましい...